选举资料

登记投票

选民登记以后,你才能参加选举投票。 

参加选民登记,你必须是美国公民;在2016年11月8日当天或之前你必须满18岁;你也必须是你选民登记所在州的居民。

很多州规定必须在投票日前一个月登记,请咨询你所在州的有关规定,并在截止日期前登记。

投票方式

投票一般有三种方式:

你可以在选举日11月8日星期二到当地投票站投票;

如果你在选举日当天因外出不能参加投票,你还可以参加大约一周前的早期投票;

如果你愿意,你还可以选择缺席邮寄投票方式。这种投票方式的截止日期一般在选举日前两周,请咨询你所在州的具体规定;

选举日

选举日是2016年11月8日,星期二。在选举日,你可以投票选举国家总统,还可以选举你州的州长,参议员和地方议员。要想知道选举候选人的资料,请查: apiavote.org/learn。請请记住,很多州规定您去投票的时候必须携带身份证,一般来说驾照和政府颁发的证件都可以作为身份证来参加投票,如果你不确定身份证的要求,请咨询当地政府或拨打选民登记热线 1-888-API-VOTE (1-888-274-8683)。 

 
 
 
 

选举权利

很多州在投票的时候不要求出示身份证,但如果你是第一次投票或是以邮寄方式登记的选民,你应该携带身份证参加投票。请在投票前咨询当地投票办公室,或携带你的身份证预防万一。一般来说,选民可以用驾照或政府颁发的证件去参加投票。但如果你与当地政府投票办公室登记联系,你会收到免费投票卡。如果你在投票日投票时忘记携带身份证和本州发的投票卡,你还可以用临时选票投票,你有权利要求用临时选票来投票。

任何投票站工作人员或监察员都无权查问你是否是公民或要你出示入籍证明,这是违法的。

投票站工作人员不可以选择性地查看选民的身份证,如果你被检查但同时别的选民没有被检查,请给我们的选民热线打电话:1-888-API-VOTE(1-888-274 -8683)。

语言帮助

你不一定要有说,读,或写英文的能力才可以投票,你唯一需要的条件就是已登记的选民。在一些城市和地区,选举材料必须具备多种语言翻译本。你如果居住在这些地区,你会收到翻译的选举材料。这是<投票权法>第203节规定的权利,请参考 apiavote.org/section-203。在所有城市和地区投票时,你可以有个人协助。你可以携带亲戚朋友或请投票站工作人员帮助, 这是<投票权法>第208节规定的权利。

 

登记投票

投票站